仅仅3个月，范德法特就彻底融入了球队。对希洪竞技队的比赛，以1300万欧元身价来到伯纳乌的他完成了第一个帽子戏法。近10年来还没有外援能在加盟皇马的第一个赛季在如此短的时间内一场比赛进3个球。这场比赛后，范德法特有四个进球，和马竞的庞格勒一起排名西甲射手榜榜首。
横扫希洪一役，范德法特进球能力被诠释得淋漓尽致。第18分钟，接劳尔头球摆渡，范德法特适时插入禁区，左脚直接凌空射门命中，希洪主帅布雷西亚多赛后承认，“这个球改变了整场比赛。”第二个球更精彩。第33分钟，劳尔左路传中，范德法特闪到前点，杂耍般地用脚后跟把球磕入球网，评论员惊呼：“这个球可以提前锁定本轮最佳进球。”下半时，又是范德法特的进球掀开破门风暴，他在禁区边缘低射远角，帽子戏法就此完成。
看到荷兰人发威，希洪领队、上世纪80年代曾经效力于巴萨和希洪、连获5届西甲最佳射手的基尼一个劲儿地晃脑袋，让舒斯特尔不得不赛后安慰老友。(温涛)
